1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
PL
2
00:00:54,806 --> 00:00:59,806
:هاوکاتکردن و دەستکاریکردن
- باوکم و نەناسراو - .
3
00:03:01,200 --> 00:03:03,870
?هۆلی؟ چی بەسەرت دێت
4
00:03:23,000 --> 00:03:27,870
. ٢٠ خولەک پێش ئێستا گەیشتە ئەوێ
...کاتێک دەگەیتە ئەوێ من دەمەوێت
5
00:06:01,949 --> 00:06:03,533
من ببڕە
6
00:07:18,800 --> 00:07:20,970
ئایا تۆ باشیت؟
.ئاسانی وەریبگرە
7
00:07:24,400 --> 00:07:25,670
هەموو شتێک باشە
8
00:07:26,178 --> 00:07:32,532
.مردنی مێشکی خانەخوێ پشتڕاستکرایەوە
پەیوەندییەکە بە تەواوی پچڕاوە. ئێمە تەواو بووین
9
00:07:37,463 --> 00:07:41,933
"خاوەن"
10
00:07:47,700 --> 00:07:48,870
ویس
11
00:07:50,792 --> 00:07:53,129
ببورن
تا ئێستاش بیرم نەماوە
12
00:07:53,200 --> 00:07:57,886
?باشە، پێویستت بە پشووە
.نا، باشە. با تەواو بکەین-
13
00:07:58,249 --> 00:07:59,319
بەردەوام بە
14
00:08:06,114 --> 00:08:09,570
.ئەمە بۆری باپیرمە
15
00:08:10,870 --> 00:08:17,785
پێش لەدایک بوونم مرد
.و باوکم پێی دام
16
00:08:18,700 --> 00:08:19,570
.دواتر لە ڕیزدا
17
00:08:22,905 --> 00:08:31,056
ئەمە یادگاریەکی کۆنە. ڕۆژێک
...لە منداڵیدا کوشتم، و...
18
00:08:31,127 --> 00:08:34,129
وە هەستم بە تاوانباری دەکرد
19
00:08:34,842 --> 00:08:39,121
.هێشتا هەست بە تاوان دەکەم
.زۆر باشە-
20
00:08:39,729 --> 00:08:40,799
.دواتر لە ڕیزدا
21
00:08:48,112 --> 00:08:50,096
.هی من نییە
22
00:08:51,174 --> 00:08:52,774
دڵنیای؟
23
00:08:53,844 --> 00:08:55,692
.هەرگیز نەمبینیوە
24
00:09:02,300 --> 00:09:03,570
.زۆر باشە
25
00:09:05,665 --> 00:09:10,865
، بە گشتی
ئەنجامەکان تەواو ئاسایین
26
00:09:11,721 --> 00:09:19,570
هیچ نیشانەیەکی داگیرکاری نییە. هیچ بەڵگەیەک لە تۆدا نەماوە
.بەشێک لە مێشکی هۆلی بێرگمان
27
00:09:21,890 --> 00:09:23,603
تۆ سەرسام دەردەکەویت
28
00:09:24,339 --> 00:09:26,108
شتێک هەیە کە حەز دەکەیت باری بکەیت؟
29
00:09:28,835 --> 00:09:33,570
?چ نائاسایییەک لە کاتی چالاککردندا؟
نەخێر نەخێر، من باشم-
30
00:09:33,781 --> 00:09:36,501
گرنگە هیچ شتێک نەشاردرێتەوە
31
00:09:40,900 --> 00:09:42,570
وتم باشم
32
00:09:44,652 --> 00:09:46,022
باشە. باشە
33
00:09:48,120 --> 00:09:51,201
گرێبەستی داهاتوومان
لە ئێستاوە لە ڕێگادایە
34
00:09:51,272 --> 00:09:53,400
.و ئەمەش شتێکی جدییە
35
00:09:53,471 --> 00:09:58,188
ناتوانم ڕێگە بە ئەستێرەکەم بدەم
. پێش ئەوە خۆت لێم بپارێزە
36
00:10:04,888 --> 00:10:07,358
من پێم باشە هەندێکیان وەربگرم
.کاتەکە
37
00:10:08,200 --> 00:10:12,170
?کاتی چی؟
لەگەڵ مایکل قسەم کرد دەربارەی-
38
00:10:12,800 --> 00:10:13,826
...و
39
00:10:13,887 --> 00:10:17,119
پێم گوت کە دەچم بیبەم
کات بەسەرچوون
40
00:10:18,800 --> 00:10:20,080
?لەگەڵ مایکل
41
00:10:24,340 --> 00:10:26,368
?ئەوە ئەو نییە
42
00:10:29,600 --> 00:10:33,580
...تۆ و مایکل
43
00:10:34,381 --> 00:10:36,881
جیاکراوەتەوە
44
00:10:41,642 --> 00:10:43,922
.بەڵێ بە دڵنیاییەوە جیا بووینەوە
45
00:10:52,978 --> 00:10:55,479
.بەڵام قسەم لەگەڵ کرد
46
00:10:56,520 --> 00:10:59,300
، ئیتر لەگەڵیدا ئارام نیت
?ڕاستە
47
00:11:00,800 --> 00:11:03,680
خۆت پێت وتم
.کە خەریکە مەترسیدار دەبێت
48
00:11:06,200 --> 00:11:08,580
?شتێکی وام وت
49
00:11:33,800 --> 00:11:35,280
.سڵاو ئازیزم
50
00:11:37,300 --> 00:11:41,580
.سڵاو ئازیزم
51
00:11:42,600 --> 00:11:44,580
?چی، چیت هەیە لەوێ؟
52
00:11:45,000 --> 00:11:47,580
.چی... هەی، هەنگوین
?چیت هەیە لەوێ؟
53
00:11:50,039 --> 00:11:55,772
خودایە بەڕاستی من دەمرم
.بەڕاستی دەمرم مایکل
54
00:11:56,300 --> 00:12:00,580
...مایکل، بەڕاستی منم
بەڕاستی من دەمرم
55
00:12:17,233 --> 00:12:21,358
دایکە. - سڵاو گیان
?تاس-
56
00:12:24,692 --> 00:12:29,310
خواردنم ئامادە کرد
گەورە، من دەمرم-
57
00:12:38,683 --> 00:12:40,381
هێی، لە سەر مێزەکە دابەزە
58
00:12:52,000 --> 00:12:58,399
"گەشتەکە" چۆن بوو؟ - باش بوو. بەڵێ
.بێزارکەر، بەڕاستی بێزارکەر بوو
59
00:12:58,763 --> 00:13:01,743
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە من چەندم
خۆشحاڵم کە گەڕامەوە بۆ شار
60
00:13:01,926 --> 00:13:05,459
چی نوێیە لەگەڵ ڕۆژنامەکە؟
?چۆن بەرەوپێش دەچێت؟
61
00:13:05,520 --> 00:13:07,366
خراپ پێشکەوتوو نییە
62
00:13:09,768 --> 00:13:14,837
هەرچەندە دانیال دەڵێت کە بڵاوکەرەوەی نوێ
مێژوونووسی زانستە کۆمەڵایەتییەکانە
63
00:13:14,898 --> 00:13:17,247
?ئەوە مانای چییە؟
64
00:13:17,308 --> 00:13:23,016
ئەو کابرایەکی پیرە، و گەمژە. ئەویش نەیکرد
.ئەو شتەی کە دەینووسم بەدڵ دەبێت
65
00:13:23,183 --> 00:13:27,322
.تۆش پیر بوویت
وە تۆ خۆشەویستیت-
66
00:13:27,713 --> 00:13:32,363
ئاشکرابوونی نوێ سەبارەت بەو کوشتنە شۆککەرە..."
.لە Adv. ئەلیۆت ماتزا، ڕیشۆن عەرەب
67
00:13:32,424 --> 00:13:36,939
پۆلیس ناسنامەکەی ئاشکرا کرد"
بکوژەکە ناوی هۆلی بێرگمانە و تەمەنی ٢٣ ساڵە
68
00:13:37,000 --> 00:13:39,939
بورگمان وەک پێشوازیکار کاری دەکرد
,"لە هۆڵی "ئاسمانی شین".
69
00:13:40,000 --> 00:13:43,193
بەپێی شایەتحاڵەکان، لەناکاو"
"...چەقۆیەکی دەرهێنا و چەقۆی لە ماتزادا."
70
00:13:43,254 --> 00:13:46,238
پایتۆن چی دەخواتەوە؟
?بۆ ئەوەی بخەویت
71
00:13:46,299 --> 00:13:49,506
نازانم، چی دەخواتەوە؟
چای گەربیل-
72
00:13:53,628 --> 00:13:57,080
?چیت هەیە لەوێ؟
باوکم کڕی-
73
00:13:57,300 --> 00:14:00,570
.دەتوانم وا لێبکەم سەما بکات
بەڵێ-
74
00:14:17,550 --> 00:14:20,339
چۆن وا زیرەک هاتیتە دەرەوە؟
75
00:14:26,533 --> 00:14:29,768
?بابەتی بەشی نوێم لەگەڵ گرێگ باس کرد
نەخێر تکایە پێی بڵێ-
76
00:14:29,829 --> 00:14:35,135
من لە تەنیشت ئۆفیسەکەی بووم، لێرەش ئەو لە تەنیشتەوەیە
ستاژێکی نوێ، خوێندکارێکی گەنج
77
00:14:35,196 --> 00:14:38,979
کراسێکی لەبەردا بوو کە سنگی دەرکەوتبوو
مۆسیقای موودار Loud Indian لە پاشخانەکەدا
78
00:14:38,980 --> 00:14:42,280
وە بە جۆش و خرۆشەوە قسەی دەکرد
لەسەر پرسی بەهێزکردنی ژنان
79
00:14:42,340 --> 00:14:50,539
ژنە گەنجەکە بە تەواوی تووشی شۆک بوو، بەرەو لایەک
ئەو گەنجە تەمەن ٦٥ ساڵە و سنگی مووی هەیە
80
00:14:50,600 --> 00:14:54,691
بەڵێ، لەبیرت بێت کە سنگی گرێگ دیار بوو
.تەواو شەڕانگێزە. - بەڵێ تاوانی جەنگە
81
00:14:54,752 --> 00:14:57,722
.دەبێت هەوڵی داوە دەستی لێبدات
...تێدەگەیت، من
82
00:14:57,883 --> 00:15:01,981
من قەناعەتم وایە کە شەوانە
لە جەستەی خۆی جیا دەبێتەوە، و سەرگەردان دەبێت
83
00:15:02,082 --> 00:15:05,982
لە کۆریدۆرەکانی بەشەناوخۆییەکانی خوێندکاران
، تەنها جل و بەرگی حەمام لەسەر جەستەی بوو
84
00:15:06,042 --> 00:15:12,150
دەموچاوی لە نێوان ڕانەکانیدا دەخاتە ناوەوە
ئەو خوێندکارە کچانە. - لە ماوەی سوڕی مانگانەیاندا
85
00:15:12,286 --> 00:15:15,308
، تا بۆنی خوێن بەردەوام بوو
بەهۆی کەمی ئاسن
86
00:15:15,369 --> 00:15:19,335
، کە لەم حاڵەتەدا دەتوانێت مەترسیدار بێت
.چونکە دەبێتە هۆی هەڵوەرینی قژ
87
00:15:21,581 --> 00:15:26,487
ببورە بیرم نەکردەوە
.کە بۆ ماوەیەکی زۆر دوادەکەون
88
00:15:32,597 --> 00:15:35,349
.پاشان داوایان لێبکە بڕۆن
89
00:16:17,331 --> 00:16:19,858
گیردەر سڵاو، ئەمە وێسە
90
00:16:19,859 --> 00:16:23,859
تەنها ویستم داوای لێبوردن بکەم لەسەر ئەوە
کە دوێنێ شەو من نەبووم
91
00:16:24,019 --> 00:16:26,815
، و من کاریگەری هەڵەم بەجێهێشت
.لە کاتی تاقیکردنەوەکاندا
92
00:16:27,016 --> 00:16:31,416
بەهەر حاڵ من ئامادەم بگەڕێمەوە
...بۆ ئەوەی لە ئێستادا کار بکات، و
93
00:16:31,876 --> 00:16:33,656
پەیوەندیم پێوە بکەن
94
00:16:34,600 --> 00:16:37,080
.بەڵێ. تکایە، پەیوەندیم پێوە بکەن
دەست خۆش
95
00:16:41,800 --> 00:16:42,759
?ئەوە کێ بوو؟
96
00:16:43,520 --> 00:16:44,700
.کارکردن
97
00:16:45,100 --> 00:16:47,480
بەڵێ دیسان ترسام
98
00:16:47,753 --> 00:16:51,103
پێم وابوو پێیان بەخشیویت
.پشوویەکی نوێ. - بەڵێ
99
00:16:54,121 --> 00:16:56,616
شتێکی نوێ سەریهەڵدا
100
00:16:56,917 --> 00:16:59,821
جارێکی تر ئەوەم ناوێت
."بڕۆنەوە بۆ "ئەوە
101
00:17:01,558 --> 00:17:03,801
.ڕقم لێیەتی
102
00:17:06,778 --> 00:17:08,058
?تاس
103
00:17:10,719 --> 00:17:11,999
?تاس
104
00:18:05,495 --> 00:18:07,975
ئایا من تۆ لەدەست دەدەم؟
105
00:18:14,100 --> 00:18:15,946
من پیر دەبم
106
00:18:16,847 --> 00:18:19,947
بە تەواوی من بەزەحمەت
.خۆم دەناسێتەوە
107
00:18:20,912 --> 00:18:25,792
من زۆر پیر بووم بۆ ئامێرەکە
من، بەرگەی ئێستا ناگرم
108
00:18:27,323 --> 00:18:34,533
وە لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا زۆر گرنگە بۆ من
.بۆ ئەوەی کەسێک بدۆزمەوە کە لێرە جێگەی من بگرێتەوە
109
00:18:35,997 --> 00:18:38,277
وە دیارە
ئەوە تۆ دەبیت
110
00:18:43,879 --> 00:18:47,499
بەگشتی، من خراپ نیم
.لە هەڵبژاردنی مرۆڤەکاندا
111
00:18:47,560 --> 00:18:53,279
?من یەکێک دەبم لە خاوەنەکانی
کارەکتەری زۆر تایبەتت هەیە-
112
00:18:53,300 --> 00:18:57,080
لەکاتی کارکردنی قورس لەگەڵ کەسێک
.بە تێپەڕبوونی کات، دەردەکەوێت
113
00:18:58,998 --> 00:19:04,815
و لەگەڵ ئەوەشدا، لە نێوان من و تۆدا، دەتوانم
بزانە چۆن ئەو کێبڵە بچووکە
114
00:19:04,916 --> 00:19:10,916
ئەوی لە کەللەسەرتەوە دەرچووە، بەیەکەوە دەبەستێتەوە
هاوار بۆ ئەو ژیانەی کە پێم وابوو پێشتر وازی لێهێناوە
115
00:19:11,200 --> 00:19:18,371
هەندێک جار، لەدەستدانی کۆنتڕۆڵ بەسە
...ئەو هەستە بچووکە
116
00:19:18,813 --> 00:19:20,953
شکاندنی درزەکە
117
00:19:24,230 --> 00:19:28,601
دەمەوێت هەندێکیان پیشانتان بدەم
وێنە، ئاشکراکردنی کردارەکان
118
00:19:28,602 --> 00:19:31,802
کە بە باشی ئەنجام نەدراون
.کارکردن لەگەڵ هۆلی بێرگمان
119
00:19:32,489 --> 00:19:35,445
بۆچی ئیلییۆت ماتزات چەقۆ لێدا؟
120
00:19:36,161 --> 00:19:38,941
.بۆ ئەوە دەمانچەیەکتان پێدەدەین
121
00:19:44,100 --> 00:19:47,580
پێدەچێت زیاتر تایبەت بێت
بۆ ھاوشێوەکردن
122
00:19:49,585 --> 00:19:52,465
?لە شێوەی کێ؟
123
00:20:00,201 --> 00:20:02,728
?ئایا تۆ ویستت؟
124
00:20:09,904 --> 00:20:11,184
.باشە
125
00:20:12,053 --> 00:20:13,333
باشە
126
00:20:16,004 --> 00:20:19,064
ئێمە پڕۆفایلی پڕۆفایلەکە دەکۆڵینەوە
.لەلایەن کۆڵین تایتەوە
127
00:20:19,125 --> 00:20:23,239
باوکەکە لە پشوودایە. دایکەکە کەسێکی نامۆیە
.بەبێ خوشک و برا
128
00:20:23,300 --> 00:20:25,645
بازرگانی کۆکاین
، بۆ ماوەی چەند ساڵێک
129
00:20:25,846 --> 00:20:30,846
پاشان عاشقی بوو و دەستگیرانی یەکێکیان بوو
.لە موکلە دەوڵەمەندەکانی، ئیڤا پاریس
130
00:20:30,906 --> 00:20:35,190
.کچی جۆن پاریس، بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای زۆتێرۆ
"زۆترۆ"-
131
00:20:35,214 --> 00:20:39,506
"کۆکردنەوەی زانیاری"
.کۆمپانیایەکی گەورەیە لە دەرەوەی ئەمریکا
132
00:20:39,567 --> 00:20:41,445
.بارەگای ناوەندی لێرەیە
133
00:20:41,576 --> 00:20:47,794
بەڵام بازرگانی ئێمە لەگەڵ ڕید ژەهرە
.کوڕی ھاوسەرەکەی جۆن
134
00:20:48,134 --> 00:20:50,236
وە چیرۆکی پاشخانەکە چییە؟
135
00:20:50,335 --> 00:20:56,001
بیهێنە بەرچاوت کۆڵین تایت
، وەک خۆشەویستێکی ناجێگیر
136
00:20:56,002 --> 00:20:59,002
بەدەست هەستکردن بە کەمتەرخەمی بەهۆیەوە
هەڵوێستی خێزانە نوێیەکەی بەرامبەر بەو
137
00:20:59,062 --> 00:21:04,323
ئیڤا پەیوەندییەکە کۆنترۆڵ دەکات و دەسەڵاتەکەی کاستر دەکات
.بۆیە جارێکی تر خراپ دەبێتەوە بۆ بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان
138
00:21:04,384 --> 00:21:09,380
.شتێک کە دەبێتە هۆی ئەوەی سەقامگیری لەدەست بدات
لە کۆتاییدا توڕەیی خۆی لەدەست دەدات
139
00:21:09,381 --> 00:21:14,381
، جۆن دەکوژێت
.ئیڤا دەکوژێت، پاشان خۆی دەکوژێت
140
00:21:14,601 --> 00:21:19,792
، لەگەڵ ئیڤا لە کارەکەی دەرچووە
ڕید هەموو شتێک بە میرات دەگرێت. دەبێتە بەڕێوەبەری جێبەجێکار
141
00:21:19,853 --> 00:21:26,218
.گریان بۆ کامێراکان، کارەساتێکی ڕاستەقینە
کەس پرسیار ناکات
142
00:21:26,634 --> 00:21:31,292
مووچەکە سەرسوڕهێنەرە
پارە و پشک
143
00:21:31,383 --> 00:21:39,036
بەڵام، ئامانجی ڕاستەقینە، بەپێی...
کۆمپانیاکە خۆی "زۆترۆ"یە
144
00:21:39,133 --> 00:21:44,570
، چونکە وەک پاشماوەیەک لە دەستی ئێمەدا دەبێت
ئێمە کۆمەڵگا کۆنتڕۆڵ دەکەین
145
00:21:44,964 --> 00:21:46,244
...ئەوە ڕاستە
146
00:21:47,297 --> 00:21:49,045
کەواتە کەی دەست پێدەکەین؟
147
00:21:57,400 --> 00:21:58,800
. بۆنێکی خۆشت
148
00:22:00,200 --> 00:22:01,500
.پێویستم بە دوش هەیە
149
00:22:02,000 --> 00:22:05,500
.هێشتا نەمدۆزیوەتەوە
?بەدوای چیدا دەگەڕێیت-
150
00:22:06,000 --> 00:22:09,800
پێموایە دەبێ
بۆ ئەوەی لە نێو ئەو شتانەدا بیت لێرە
151
00:22:10,200 --> 00:22:13,600
. پێموانییە هیچیان مابێتەوە
.پێموایە دەتوانێت چاوەڕێ بکات-
152
00:22:14,300 --> 00:22:15,639
پێموانییە هیچیان مابێتەوە
153
00:22:16,200 --> 00:22:17,639
?چی ڕوودەدات؟ هەواڵی ناخۆش
154
00:22:18,100 --> 00:22:20,500
پێموانییە هیچیان مابێتەوە
155
00:22:34,900 --> 00:22:36,400
?دەتەوێت بچیتە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە ؟
156
00:22:36,700 --> 00:22:38,400
?دەتەوێت بچیتە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە؟
157
00:22:40,300 --> 00:22:41,600
?دەتەوێت بچیتە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە؟
158
00:22:42,300 --> 00:22:43,800
?دەتەوێت بچیتە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە؟
159
00:22:44,400 --> 00:22:47,100
.ببورە، پێم باشە نەیکەم
160
00:22:47,400 --> 00:22:49,100
"ببورە". "ببورە"
161
00:22:55,100 --> 00:22:56,600
؟...دەتەوێت بچیتە
162
00:22:56,700 --> 00:22:57,900
?...دەتەوێت بچیت بۆ...
163
00:22:59,000 --> 00:23:00,439
با تەنها بچینە دەرەوە
.و هەندێک شوێنی دۆزیەوە
164
00:23:00,500 --> 00:23:03,400
با تەنها بچینە دەرەوە
.و هەندێک شوێنی دۆزیەوە
165
00:23:04,000 --> 00:23:07,800
باشە. با بیهێنم
.چاکەتەکەم
166
00:23:37,200 --> 00:23:39,600
. دواکەوتنێک هەیە -
- گەشتی داهاتوو دەگرم
167
00:24:04,828 --> 00:24:07,301
?هەندێک کێشە
168
00:24:07,723 --> 00:24:10,678
کێشە نییە من ئامادەی دەکەم
لە ڕێگای فڕۆکەخانە
169
00:24:10,739 --> 00:24:16,539
?باشە. چەند کاتمان پێویستە؟
نزیکەی چوار کاتژمێر بۆ ئامادەکردنی-
170
00:24:17,300 --> 00:24:20,189
وە ئەی تۆ چی؟
من ئامادەم، باشم-
171
00:24:23,702 --> 00:24:28,427
بە خۆشحاڵیەوە لەگەڵ ئێوەدا بچمە سەر وردەکارییەکان
: پێش ئەوەی دەست پێ بکەین
172
00:24:28,800 --> 00:24:31,484
دوای پەیوەندی سەرەتایی
دەتوانیت لە ناوەوە بسوتێنیت
173
00:24:31,485 --> 00:24:34,585
بەڵام کۆنتڕۆڵ لەدەست مەدە
.کاتێک مێشکت دەست بەسەردا دەگرێت
174
00:24:35,645 --> 00:24:38,791
دوا وادە بۆ تەواوکردنی ئەرکەکە
.ئەو لە ئێوارەخوانی گەورەی جۆن فارسدایە
175
00:24:38,852 --> 00:24:41,849
پلانی بۆ دانراوە بۆ ڕۆژی دواتر لە ئێوارەدا
176
00:24:42,132 --> 00:24:46,634
سوود لەم کاتە وەربگرە بۆ چوونە ژوورەوە
.بۆ پێڵاوەکانی تایت و ناسەقامگیرییەکەی
177
00:24:46,695 --> 00:24:53,208
دکتۆر مێلیس ڕێکی خست بۆ ٣ ڕۆژ
.تەنها، بۆیە هیچ بوارێک بۆ هەڵەکردن نییە
178
00:24:53,269 --> 00:24:54,868
ئەگەر لەوە زیاتر درێژە بکێشیت
179
00:24:54,869 --> 00:24:59,669
، زیانەکانی مێشکت دەگاتە ئاستی-٣
مەترسییەک کە من نامەوێت بیکەم
180
00:25:00,229 --> 00:25:04,362
گرێفتەکە دەست دەکات بە توانەوەی
.دوای پێنج ڕۆژ
181
00:25:04,423 --> 00:25:08,030
ئامێری قەبارەدانان بەکاربهێنە
.لانی کەم ڕۆژانە جارێک
182
00:25:08,331 --> 00:25:11,231
ئەگەر ئازار دەچێژیت زیاتر بەکاری بهێنە
.لە سەرلێشێواوی بەردەوام
183
00:25:12,300 --> 00:25:16,652
ناوی خۆشەویستەکەی تایت
.ئەو "ئیڤا"یە، نەک ئابا
184
00:25:16,863 --> 00:25:24,829
تووشی توڕەیی ڕیخۆڵە دەبێت. ئاسایی دەبێت
ئەگەر هەستت بە ئازارێکی زۆر کرد لە لای ڕاستی گەدەت
185
00:25:25,033 --> 00:25:32,512
سیستەمەکە ڕووداوەکان پەخش دەکات
لە هەر شوێنێکەوە لە ئەگەری کێشەیەک
186
00:25:38,657 --> 00:25:41,449
بزانە "ئاستەکان" ڕاستن یان نا
187
00:25:41,722 --> 00:25:45,281
?ئەمجارە ئاستەکان چین؟
ئاستەکانم نایاب-
188
00:25:45,264 --> 00:25:47,903
"تەنها بەڕاستی بمهێڵەرەوە" قووڵ
کە هیچ کێشەیەک دروست نابێت
189
00:25:47,964 --> 00:25:51,295
.بێگومان خاتوو ڤۆس
ئارام و قووڵتان دەهێڵمەوە
190
00:25:51,356 --> 00:25:54,891
بێگومان تۆ چەقۆکە دەکێشیت
پێش ئەوەی لەوێ بڕۆن
191
00:25:55,100 --> 00:25:59,580
وە ئەوە بە جەهەنەم چییە کە بڕیارە مانای هەبێت؟
من تەنها دڵنیا دەبمەوە-
192
00:26:13,977 --> 00:26:15,257
...باشە
193
00:26:15,403 --> 00:26:18,220
ڕووکارەکە چالاکە
وە ئێمە لە هێزێکی تەواوداین
194
00:26:18,281 --> 00:26:22,230
لەوانەیە بازدانەکە کەمێک تیژ بێت
.تەنها بیکە-
195
00:26:22,359 --> 00:26:23,639
.وەک ئارەزووی خۆت
196
00:28:02,740 --> 00:28:04,440
- پارچەی ئامێرەکان -
197
00:31:08,503 --> 00:31:10,478
?دەتوانی ئاوەکەم بۆ گەرم بکەیتەوە؟
198
00:31:13,579 --> 00:31:14,879
بە دڵنیاییەوە
199
00:31:26,191 --> 00:31:30,671
بۆنێکی خۆشت هەیە
پێویستم بە دوش-
200
00:31:39,968 --> 00:31:43,248
.ئەم بەیانییە لە باشترین ئاستی خۆتدا نیت
201
00:31:44,843 --> 00:31:48,128
?ئایا پێوەکراوەکانم بینیوە؟
?پلاگینەکان-
202
00:31:49,100 --> 00:31:52,945
لەناو سندوقەکەدا کوپەکانی پرۆتینم هەبوو
203
00:31:53,006 --> 00:31:58,689
هەندێک چای دامیانا دروست دەکەم. تۆ...
.خۆشت بوێت، دژە خەمۆکییە
204
00:31:59,946 --> 00:32:02,226
پێویستم پێی نییە
205
00:32:05,163 --> 00:32:07,754
گوێم لە هاتنی تۆ نەبوو
.دوێنێ ئێوارە
206
00:32:07,815 --> 00:32:11,578
بەڕاستی گەشتێکی درەنگم گرت
نەمدەتوانی خەوم لێ بکەوێت
207
00:32:11,639 --> 00:32:13,907
گەشتەکە چۆن بوو؟
208
00:32:14,300 --> 00:32:18,094
لە ئاسایی دەرچوو. نمایشی بەرنامەکە
نوێیەکە سەرکەوتوو بوو
209
00:32:18,155 --> 00:32:19,814
.ئەوان بەهایان بە کۆنترۆڵکردنی وردەکارییەکان دا
210
00:32:21,997 --> 00:32:24,577
ئەی خولەکە؟
211
00:32:27,842 --> 00:32:30,122
?ئەمڕۆ چیت بەسەر دێت؟
212
00:32:31,118 --> 00:32:32,898
مەبەستت چیە؟
213
00:32:33,231 --> 00:32:35,011
مەبەستت چیە؟
214
00:32:35,760 --> 00:32:37,176
...ئێوە نایکەن
215
00:32:45,292 --> 00:32:48,358
.تۆ لەگەڵمدا سەیر و سەمەرە مامەڵە دەکەیت
216
00:33:42,807 --> 00:33:45,007
- "زۆترۆ" -
217
00:34:21,008 --> 00:34:23,266
بەیانیتان باش
کاک تایت-
218
00:34:23,665 --> 00:34:29,007
دەمەوێت ئەم هەفتەیە کار لەسەر پەردەکان بکەیت
.و کوێرەکان. ڕێنماییەکان لە شوێنی تۆدایە
219
00:34:31,321 --> 00:34:32,348
...تەیت
220
00:34:32,409 --> 00:34:36,177
، من ئەوەم کرد. من لە لاندفۆڵم دا
وە ئەزموونێک بوو لە فیلمەکانەوە
221
00:34:37,013 --> 00:34:38,394
"تۆ ئەوەت کرد"
222
00:34:38,455 --> 00:34:41,320
، تۆ ئەم کچانە دەناسیت
.پیاو. بەڕاستی خۆبەخشانە کاری کردووە
223
00:34:41,381 --> 00:34:44,661
نامرۆڤانە بوو. خولیاکان
با دەربچن
224
00:34:45,458 --> 00:34:48,660
وە ئەی تۆ کاکە؟ ئایا دۆزیوتەوە
کاتت، سەربازێکی پیشەگەری وەک تۆ
225
00:34:48,661 --> 00:34:51,661
چێژ لە لایەنی وەربگرە لە ئۆفیس
?لەکاتی کارکردن لەسەر پڕۆژەکە
226
00:34:53,411 --> 00:34:57,239
?نا ئیدی، ڕات چییە؟
خۆش، پیاو-
227
00:34:57,286 --> 00:35:02,588
هەمیشە پێم وابوو ئەرکی ئەخلاقی تۆیە
.تەنها کچەکەی سەرۆک دابین بکە
228
00:36:30,957 --> 00:36:33,069
پەردەی قاوەیی
229
00:36:33,966 --> 00:36:36,246
ڕووەکێکی گەشەسەندوو
230
00:36:37,421 --> 00:36:38,750
.باری ستاندارد
231
00:36:44,825 --> 00:36:46,105
هیچ نمایشێک نییە
232
00:36:51,626 --> 00:36:56,456
.کوێرەی ڤێنیز
.کراس
233
00:36:57,530 --> 00:36:58,810
قوماشی سپی
234
00:37:20,883 --> 00:37:23,163
?شتێک ڕوویدا، کاک تایت
235
00:37:23,964 --> 00:37:25,164
سڵاو
236
00:37:25,968 --> 00:37:29,848
.تۆ بە هێواشی دەجوڵێیت تایت
چڕ بکەرەوە!
237
00:37:30,999 --> 00:37:32,279
.ببورە
238
00:37:37,206 --> 00:37:40,986
.پێدەچێت شەفاف بن
239
00:37:43,234 --> 00:37:45,514
.هیچ تاودانێکیان نییە
240
00:39:48,289 --> 00:39:52,569
، ویس
تکایە، پەیوەندی بکەن
241
00:39:56,259 --> 00:39:57,539
.من لێرەم
242
00:39:58,164 --> 00:39:59,944
چی ڕوویدا؟
243
00:40:01,172 --> 00:40:02,934
مەبەستت چیە؟
244
00:40:02,995 --> 00:40:06,275
ئاستەکانتان بەرزبوونەتەوە
وە نەمدەتوانی گوێم لێت بێت
245
00:40:07,565 --> 00:40:09,345
.ئەوە هیچ نییە
246
00:40:09,625 --> 00:40:12,803
لە شوێنێک بووم کە نەمتوانی
.بۆ ئەوەی بە ئازادی قسەی پێبکەین
247
00:40:12,864 --> 00:40:16,755
?لە ناوەندی زانیاری زۆترۆ
بەڵێ-
248
00:40:16,895 --> 00:40:22,173
من دەستم بە شۆفتەکەم کرد
.هەموو شتێک بە تەواوی ئاسایی دەردەکەوێت
249
00:40:22,388 --> 00:40:25,168
.هیچ پشێوییەک لەم دیوەوە نییە
250
00:40:26,006 --> 00:40:27,806
ناتوانم تێبگەم
251
00:40:28,100 --> 00:40:30,711
ڕەنگە پێویست بێت قسە بکەیت
.لەگەڵ تەکنیکاری نوێ
252
00:40:30,772 --> 00:40:33,509
.پێدەچێت کۆنتڕۆڵەکان بپشکنێت
253
00:40:33,570 --> 00:40:39,142
پێم بڵێ ئاستەکان چین؟ - ناچارم
دکتۆر مێلیس بە قووڵی سەیری ئەم بابەتە دەکات
254
00:40:39,203 --> 00:40:46,602
بەڵام ئەگەر تووشی کێشەیەک بوویت ئاگادارمان بکەرەوە
لە ڕووی دەروونی یان جەستەییەوە، هەرچەندە بچووک بێت
255
00:40:47,007 --> 00:40:53,087
ئەمجارە بوار بۆ هەڵە نییە
خەمت نەبێت، من کۆنتڕۆڵ دەکەم-
256
00:40:58,172 --> 00:41:01,221
.سڵاو، تایت
?ئایا تۆ باشیت؟
257
00:41:01,806 --> 00:41:03,776
?بەڵێ بۆچی؟
258
00:41:04,023 --> 00:41:06,410
...سەرنجم دا کە تۆ...
259
00:41:07,100 --> 00:41:09,265
.جۆرێک لە لەدەستدانی
260
00:41:09,647 --> 00:41:12,085
.تۆ باش دەرناکەویت
من باشم-
261
00:41:12,737 --> 00:41:14,517
.ئەگەر بڵێیت
262
00:41:14,744 --> 00:41:20,221
ئەوان بەشی ئێمە بانگ دەکەن بۆ دانوستان لە ڕۆژی شەممەدا
.وە دڵنیام ناوەکەت لە سەرەوەی لیستەکەدایە
263
00:41:20,282 --> 00:41:23,839
بەڵام من پێشبینی دەکەم سەرۆکەکە
لێت توڕە نییە
264
00:43:04,147 --> 00:43:09,111
?لە کوێ بوویت؟
...نازانم. ببورە-
265
00:43:09,172 --> 00:43:12,506
ئەم بەیانیە کاتژمێرەکەم دانەنا
.و لە شوێنی کارەکەم دواکەوتم
266
00:43:12,567 --> 00:43:14,847
.پێویستە نامەم بۆ بنێری
267
00:43:15,346 --> 00:43:18,035
بڕیار بوو پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم
268
00:43:18,600 --> 00:43:20,380
.ببورە
269
00:43:27,085 --> 00:43:28,438
وەرە لەگەڵ ئێمە هەندێکیان جگەرە بکێشە
270
00:43:32,303 --> 00:43:36,112
.تۆ لێرەیت لەگەڵ کچێکی تەواو بێ پەنجە، کۆلین
ڕاستییەکە ئەوەیە کە هەموویان وایە
271
00:43:36,173 --> 00:43:40,228
وازی لێ بێنە. -مەرج نییە بوەستێت
پێی دەڵێم ئەگەر بمەوێت وازی لێ بێنە-
272
00:43:40,289 --> 00:43:44,495
، ئەوا حەزت لە ستایلێکی ناپاڵاوتە نییە
.بەشێکە لە سروشتی چەکداری تۆ
273
00:43:44,556 --> 00:43:48,688
، با ئاهەنگ بگێڕین بۆ بەرزکردنەوەی پلەی مۆیرا
." لە "زۆتێرۆ
274
00:43:49,397 --> 00:43:52,164
?ڕەنگە پێویستە قسە بکەیت
?ئاه، بێزۆترۆ-
275
00:43:52,600 --> 00:43:54,272
.باشە بۆ ناسینت
276
00:43:54,332 --> 00:43:58,032
پێشتر یەکترمان بینیوە. من پێشبینی دەکەم
.کە ئەمە گوڵێکە لە یادەوەری تۆوە
277
00:44:00,700 --> 00:44:03,053
?کەی دەستت پێکرد؟
دوێنێ-
278
00:44:03,489 --> 00:44:05,362
ئیڤا پێی وتم تۆ کار دەکەیت
.لە ژێرزەمینەکەدا
279
00:44:05,517 --> 00:44:09,468
?بۆچی ئەم کارەت هەڵبژارد؟
باوکی ئیڤا ڕێکخستنی بۆ کرد-
280
00:44:09,792 --> 00:44:11,574
باوکت سادیستە
281
00:44:11,776 --> 00:44:14,776
لەسەر زەویەکەی کاردەکات
کارەکە هەرگیز کۆتایی نایەت
282
00:44:15,472 --> 00:44:21,993
باوکم خووی ئەوەی هەیە کە...
خۆشەویستترینم لە هەموو جۆرە تاقیکردنەوەیەکی دڵسۆزیدا
283
00:44:22,937 --> 00:44:24,555
...لەم حاڵەتەدا
284
00:44:24,588 --> 00:44:29,088
ئەو شوێنەوارە دەروونیانەی کە تێیدا ناسیمەوە
کۆلین بێتاوانی خۆی دەسەلمێنێت
285
00:44:29,772 --> 00:44:32,497
باشە ببورە ئیڤا
...بەڵام
286
00:44:32,498 --> 00:44:37,298
"بۆ ناڵێی "بڕۆ خۆت گێل بکە
?بۆ باوکە کۆنەکەت، و سەریەک بکەون
287
00:44:42,100 --> 00:44:45,600
?کۆڵین
?ئەمە کێیە-
288
00:44:49,378 --> 00:44:53,478
دڵنیام دەتوانیت شێت بیت
.دوای ئەوەی بەو شێوەیە سووکایەتی پێکرا
289
00:44:53,523 --> 00:44:57,871
بەجدی چەند کوپ دەبینیت؟
...لە شوێنی کارەکەت هەموو ڕۆژێک؟ - ڕیتا
290
00:44:58,013 --> 00:45:01,713
من تەنیا دەتوانم ئەوانە بە خەیاڵمدا بهێنم
ئەو شتانەی لەوێ ئاشکرای کرد
291
00:45:02,200 --> 00:45:04,396
من هەموو ڕۆژێک دەستدرێژی سێکسی دەکەم
، وێب کامەکەم
292
00:45:04,497 --> 00:45:07,697
دڵنیام بە تەواوی دەزانن
.تۆ جۆرێک لە لەرزینەکەی منیت
293
00:45:07,796 --> 00:45:10,396
...دەزانین و...
ئێستا بوەستە
294
00:45:22,802 --> 00:45:24,052
ببورن
295
00:45:24,746 --> 00:45:27,396
?چی دەکەیت؟
سەرقاڵی کاروبارەکانم-
296
00:45:28,157 --> 00:45:30,007
.بیری تۆم دەکرد
297
00:45:31,073 --> 00:45:35,252
دەتوانین جارێکی تر هاوڕێی ئیڤا بین
.هەرگیز، هەمیشە دەریدەبڕی
298
00:45:35,376 --> 00:45:37,526
.بەڵێ
.بەڵێ دڵنیابە
299
00:45:38,118 --> 00:45:39,268
جوانە
300
00:45:41,718 --> 00:45:44,868
.کاتێک لە شیکاگۆ دەگەڕێمەوە تەلەفۆنت بۆ دەکەم
301
00:46:24,430 --> 00:46:28,080
ببورە، پێم وا نەبوو ئەوان وابن
بۆ ماوەیەکی زۆر دوادەکەون
302
00:46:28,409 --> 00:46:29,859
.ببورە
303
00:46:39,661 --> 00:46:42,332
چیت بەسەر دێت؟
304
00:46:45,606 --> 00:46:48,156
.من باشم
...من سادەم
305
00:46:48,926 --> 00:46:51,576
.تەنها ماندوو بووم
306
00:46:53,041 --> 00:46:54,891
?ئەوە هەمووی
307
00:46:57,429 --> 00:47:00,760
تۆ خەمۆک دەردەکەویت
.لەم دواییانەدا
308
00:47:02,270 --> 00:47:04,308
پێم وابوو لەبەر ئەوەیە
.شتێک کە وتم
309
00:47:04,509 --> 00:47:07,709
پێویست ناکات بەردەوام بیت لە کارکردن
.واتە ئەگەر بتکوژێت
310
00:47:07,892 --> 00:47:12,542
.من باشم
.سوێند بە ژیانم، باشم
311
00:47:19,504 --> 00:47:21,099
.بەشێکی کۆمیدییە
312
00:47:22,191 --> 00:47:23,657
...مەبەستم ئەوەیە
313
00:47:24,415 --> 00:47:26,531
نەفرەت لێی!
314
00:47:27,475 --> 00:47:29,625
نەفرەت لەوە، کۆڵین
315
00:47:30,417 --> 00:47:35,703
پێویست ناکات باسی بکەیت، بەڵام سەختە
، لەگەڵیدا هەندێک جار. داوای زۆرم نەکرد
316
00:47:35,774 --> 00:47:39,344
.تەنها کەمێک پەیوەندی بنەڕەتی
eva-
317
00:47:42,725 --> 00:47:45,875
من تەنها لەیەکتر دەڕۆم
318
00:47:46,953 --> 00:47:49,103
خۆشم دەوێی
319
00:47:52,499 --> 00:47:54,149
.منیش تۆم خۆشدەوێت
320
00:49:38,585 --> 00:49:39,735
... ڕوودەدات
321
00:49:41,433 --> 00:49:43,554
ڕوودەدات، تکایە وەڵام بدەنەوە
322
00:49:44,610 --> 00:49:47,417
?وێس، چۆنیت؟
باشە-
323
00:49:48,130 --> 00:49:50,465
من دەست بەسەر جەستەدا دەگرم
ئەی تاقیکردنەوەی مێلیس؟
324
00:49:50,556 --> 00:49:54,696
، شیکارییەکە یەکلاکەرەوە نییە
.زۆر سەیرە
325
00:49:55,770 --> 00:49:57,808
سترێس مەکە
326
00:49:57,886 --> 00:50:02,772
من ویستم هۆستەکە بپشکنم، ئێستا من
توانای هەستکردن بەو، و بە ڕوونی
327
00:50:05,292 --> 00:50:09,337
جگە لەوەش ڕووداوی پارس ڕوودەدات
ئەمشەو، دوای ٢٤ کاتژمێر لێرە تەواو دەبم
328
00:50:09,453 --> 00:50:11,344
.بە تەواوی وردە، نایاب
329
00:50:11,892 --> 00:50:18,998
، دەمەوێت تۆ دووبارە قەبارەبکەیتەوە
مەبەستت ئەوەیە: 131451280-ar
330
00:51:17,286 --> 00:51:19,208
: واڵتەر بنیامین جارێک نووسیویەتی
331
00:51:19,709 --> 00:51:25,509
بێزاری باڵندەی خەونەکانە"
"کە هێلکەی ئەزموون هەڵدەداتەوە."
332
00:51:26,079 --> 00:51:28,606
هاوکارەکانم، هاوڕێکانم
...و هاوپەیمانەکانم
333
00:51:28,907 --> 00:51:31,307
زۆرم پێ خۆشە ئێوارەکە بکەمەوە
... بە وتنی ئەوە
334
00:51:32,408 --> 00:51:36,208
کە لێت بێزار دەبم
335
00:51:36,554 --> 00:51:38,506
...بێزار دەبم
336
00:51:39,208 --> 00:51:43,158
.چونکە هەمووتان ئەوەندە زۆر تەواون
337
00:51:43,351 --> 00:51:47,687
وە کارەکەمان بوو بە...
.بۆیە... بێ کەموکوڕی
338
00:51:47,787 --> 00:51:53,114
، و خۆمم لە بێکردەوەدا بینیەوە
.بێ خەم
339
00:51:53,483 --> 00:51:56,323
، و لە ساتەکانی بێزاریمدا
340
00:51:56,556 --> 00:52:05,757
پێشکەوتنم بەدەستهێناوە، کە دەبێتە قۆناغێک
ناوازە لە پەرەپێدانی کارەکانماندا
341
00:52:06,291 --> 00:52:08,822
بۆ ژیانی بێزاری
بۆ ژیانی بێزاری-
342
00:52:24,693 --> 00:52:28,427
?ئامادەیت بۆ ئەمە؟
دڵنیابە، بۆچی نابم-
343
00:52:28,498 --> 00:52:31,821
باوکمم خۆشدەوێت
.بەڵام ئەو جۆرێکی ترسناکە
344
00:52:31,892 --> 00:52:34,783
.کەسێکی گەورەیە
.بەڕاستی نایکات-
345
00:52:34,984 --> 00:52:37,584
دڵنیا نیم
.کە مرۆڤە
346
00:52:37,619 --> 00:52:43,066
پێم وایە ئەو کۆمەڵێک گۆشتە
زەبەلاحێک کە لە ئازارەکان دەخوات
347
00:52:56,334 --> 00:52:57,888
?باوک
348
00:52:58,535 --> 00:53:01,648
، ئازیزم
.کوڕێکی خۆبەزلزان کە لەگەڵ خۆت هێناوتە
349
00:53:01,719 --> 00:53:04,516
ئێوارەتان باش کاک پارێس
...بەڵێ-
350
00:53:05,766 --> 00:53:10,087
ئێمە تەنها باسی دەروونناسیمان دەکرد
.لە شکست و ئازار
351
00:53:10,158 --> 00:53:14,940
تۆ ڕوونی دەکەیتەوە، پێموایە، کاتێک تۆ...
درککردن بەوەی کە هیچ شتێک نییە کە بتوانیت بیکەیت
352
00:53:15,234 --> 00:53:17,787
کاک ئۆیکۆ کچیشی هەیە
353
00:53:17,892 --> 00:53:19,835
ئەلێکس
کۆڵین-
354
00:53:19,906 --> 00:53:21,855
کۆڵین بۆ من کاردەکات
.ئێستا
355
00:53:21,926 --> 00:53:28,408
...بەڵێ. ڕۆڵێکم بۆ ڕێکخست
هیوادارم لە خۆی گەورەتر نەبێت
356
00:53:28,479 --> 00:53:31,358
?لەوێ چۆنیت کۆڵین؟
357
00:53:31,721 --> 00:53:34,681
.من باشم. دەست خۆش
.باشە، جوان-
358
00:53:34,752 --> 00:53:38,799
...ئاگادارم بکەرەوە ئەگەر...
.زۆر قورسە لەسەرت
359
00:53:50,341 --> 00:53:53,226
پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە
بەڵێ-
360
00:53:53,510 --> 00:53:55,728
لێرە چاوەڕوان بن، بەم زووانە دەگەڕێمەوە
361
00:54:47,387 --> 00:54:50,078
من لە شوێنەکەدام
خۆش-
362
00:54:51,456 --> 00:54:54,075
ئەمشەو دەمەوێت دەستپێشخەر بیت
شەڕێک لەگەڵ فارس
363
00:54:54,287 --> 00:54:58,816
شتێکی تایبەت بە ئاشکرا ئەنجام بدە
.شتێک لەبەردەم خەڵکدا
364
00:54:58,909 --> 00:55:04,066
.پاشان وەرەوە، ئێمەش تەواو دەبین
تێدەگەیت؟
365
00:55:31,296 --> 00:55:33,219
?ئایا تۆ باشیت؟
...ببورە-
366
00:55:33,620 --> 00:55:35,220
.بەڵێ ببورە
...تۆ دەتەوێت
367
00:55:36,278 --> 00:55:39,570
?خواردنەوەیەکی ترت دەوێت؟
.نا، من باشم-
368
00:56:27,213 --> 00:56:29,110
ئایا دەتوانین یارمەتیت بدەین؟
369
00:56:29,195 --> 00:56:32,791
پێم وایە تۆ قەرزاری منیت
.داوای لێبوردن. - واو
370
00:56:32,871 --> 00:56:36,762
?من قەرزاری تۆم
من ئەم هەستەم هەیە-
371
00:56:39,637 --> 00:56:44,007
.زاواکەم... زاوای داهاتووم هاوڕێیان
372
00:56:45,785 --> 00:56:51,275
ئێمە تەنها سەرقاڵین کۆڵین. کەواتە بۆچی
?کە لە گۆشەیەکدا سەریەک نەخەیتە سەر و گێل نەکەیت
373
00:56:51,346 --> 00:56:53,336
.و ئەمە گۆشەی منە
374
00:56:55,037 --> 00:56:59,119
من تەنها کاتێک کۆم دەکەم کە کەرەکەم
.لە دەمی ئاڤا دەبێت
375
00:57:06,545 --> 00:57:07,710
.هەی، بەسە ئەوە
376
00:57:03,711 --> 00:57:04,711
ئای ئاخ من
377
00:57:05,012 --> 00:57:05,712
...هەی
378
00:57:10,733 --> 00:57:12,533
.جێهێشتن... سەریەککەوتن
379
00:57:12,834 --> 00:57:15,225
?پێت وایە دەتوانیت پێم بنێیت
380
00:57:15,296 --> 00:57:18,513
من زەبەلاحم!
!من زەبەلاحم، نەفرەت لێی
381
00:57:18,641 --> 00:57:23,881
لێرە فڕێیدەرە دەرەوە!
لە من دوور بکەوە ئەی ژنە ژنە!
382
00:59:12,253 --> 00:59:13,261
چ پارچەیەک گەوادە
383
00:59:15,576 --> 00:59:20,264
پێموانییە بتوانم بگەڕێمەوە
.بۆ ماڵەوە ئەمشەو. - لێرە بمێنەرەوە
384
00:59:21,234 --> 00:59:24,586
.ژوورەکەت چاوەڕێی تۆیە
385
00:59:25,678 --> 00:59:30,738
بەڵێ، پێموانییە یارمەتیدەر بێت
...جێگایەکی وەها سارد
386
00:59:30,822 --> 00:59:33,847
بەرگەی ناگیرێت
387
00:59:36,751 --> 00:59:40,079
من دەچمە سەر جێگاکەم
...بەڵێ-
388
00:59:40,532 --> 00:59:44,486
بۆ ڕاناکەیت بۆ دوبەی هەژار
.لەگەڵ دایکت
389
00:59:44,557 --> 00:59:46,985
"دوبەی و ماڵئاوا"
390
01:00:13,471 --> 01:00:15,890
بۆچی هێشتا لێرەیت؟
391
01:00:22,301 --> 01:00:24,048
ئەم شتە چییە؟
392
01:00:25,016 --> 01:00:26,339
.فڕین بۆ دەرەوە
393
01:00:26,734 --> 01:00:29,065
پێشتر فڕین بۆ دەرەوە
پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم
394
01:00:31,471 --> 01:00:33,318
بۆ دەرم ناکەیت؟
395
01:00:38,696 --> 01:00:40,023
من سەرخۆشم
396
01:00:44,791 --> 01:00:47,496
من دەچمە سەر جێگاکەم
397
01:03:52,614 --> 01:03:55,802
هەڵمواسیوە
398
01:04:06,418 --> 01:04:07,691
نەفرەت لێی!
399
01:04:08,718 --> 01:04:09,591
نەفرەت لێی!
400
01:04:10,718 --> 01:04:11,691
نەفرەت لێی!
401
01:04:28,718 --> 01:04:30,991
بمبڕە... بمبڕە
402
01:05:26,718 --> 01:05:27,799
چی ڕوویدا؟
403
01:05:28,100 --> 01:05:31,000
.ئەو دەخنکێت
...پەیوەندی بەوەوە مەکەن-
404
01:05:42,215 --> 01:05:46,452
...من زیانەکانی چاندنەکە لە جەستەیدا دەستنیشان دەکەم
405
01:05:58,969 --> 01:06:00,242
نەفرەت لێی!
406
01:07:06,241 --> 01:07:08,960
بریکارەکە لە دۆخێکی جێگیردایە
بەڵام وەڵامی ناداتەوە
407
01:07:09,031 --> 01:07:12,777
پێناچێت سەرکەوتوو بێت
.کۆنتڕۆڵی خانەخوێ بکە
408
01:07:13,072 --> 01:07:15,868
ئەی تایت؟
سەختە بڵێین-
409
01:07:15,920 --> 01:07:20,341
، ئێمە بەدوایدا دەڕۆین، وەک چۆن کۆنترۆڵی جەستە دەکات
.بەڵام من پشکنین دەکەم چۆن کۆتایی پێبهێنم
410
01:07:20,512 --> 01:07:24,458
بزانە دەتوانێت تۆ بدۆزێتەوە
.لە ڕێگەیەوە بگەڕێتەوە و کارەکە تەواو بکە
411
01:07:24,529 --> 01:07:27,462
لە ئێستاوە زیانێکی هەمیشەیی هەیە
.تا ڕادەیەک
412
01:07:27,546 --> 01:07:31,180
تا زیاتر لەوێ بمێنێتەوە
.مەترسی بۆ سەر مێشکی زیاد بوو
413
01:07:31,351 --> 01:07:33,192
.ئەو لەوێ دەمێنێتەوە
414
01:08:33,237 --> 01:08:38,274
سڵاو؟ - کاک تایت
...بۆ ئەوەی تۆ بێیتەوە بۆ خۆت
415
01:08:38,345 --> 01:08:41,432
دەبێت بڵێین
دوو وشە
416
01:09:15,122 --> 01:09:16,710
...سڵاو
417
01:09:19,923 --> 01:09:25,211
?هەی! لێرە چی دەکەیت
...ببورە، نەفرەت-
418
01:09:25,518 --> 01:09:28,912
من ئەوەم کرد بۆیە، دەتوانین
.بۆ ئەوەی پێکەوە بن. من ئەوەم کرد
419
01:09:28,983 --> 01:09:32,728
?قسە بکە، چیت کرد؟ بە چی تەواو بوویت؟
.من ئەوەم کرد. من کردم-
420
01:09:33,172 --> 01:09:36,759
...من... من تەنها
توڕە بووم
421
01:09:38,067 --> 01:09:43,111
ئەوان... هێرشیان کردە سەرم. هەموو... هەموو شتێک
ئەوەی من کردوومە لە بەرگریکردن بوو لە خۆم
422
01:09:43,112 --> 01:09:45,512
کۆڵین
.تۆ بە لۆژیکی قسە ناکەیت
423
01:09:45,764 --> 01:09:49,428
من لەگەڵ مایکل دەمێنمەوە
مایکل کێیە؟
424
01:09:52,621 --> 01:09:58,792
.ئەی خوایە گیان تۆ خوێنت لێ دەڕژێت
باشە وەرە دانیشە
425
01:09:59,172 --> 01:10:00,496
دانیشە
426
01:10:06,365 --> 01:10:10,949
.ئۆه بەڵێ، لە ڕێگامدا بۆ ئێرە کۆسپم کرد
سەرم لێدا
427
01:10:11,392 --> 01:10:16,680
باشە، تۆ دەبێ بچیتە نەخۆشخانەیەک
.پێدەچێت بەدەست تەزووی مێشکەوە دەناڵێنیت
428
01:10:17,352 --> 01:10:20,053
.نا باش دەبم
429
01:10:21,125 --> 01:10:25,560
.ببورە ئەگەر تۆم ترساند
?تۆ منت ترساند-
430
01:10:27,227 --> 01:10:28,432
...لێرە
431
01:10:29,340 --> 01:10:33,227
?هەندێک ئاوت دەوێت؟
?یان جین
432
01:10:33,298 --> 01:10:35,889
ئاو و جین، ئەوە تەنها شتێکە
.کە لە دەستمدایە
433
01:10:35,960 --> 01:10:38,168
خەریک بوو خۆم ئامادە دەکرد بۆ ئەوەی بچمە فڕۆکەخانە
434
01:10:40,151 --> 01:10:45,835
?بۆ شیکاگۆ
پێویستە کاتێک دەگەڕێمەوە یەکتر ببینین-
435
01:10:47,058 --> 01:10:51,721
من و ئیڤا شەڕمان کرد
?دەتوانم لێرە بمێنمەوە
436
01:10:52,588 --> 01:10:54,613
.ناتوانم بگەڕێمەوە ماڵەوە
437
01:10:56,126 --> 01:10:58,131
!ئەی هەژارەکەم
438
01:11:13,096 --> 01:11:14,835
باشە بۆ ماوەی دوو شەو
439
01:11:16,468 --> 01:11:20,484
کاتێک ڕۆشتیت کلیلەکە بەجێبهێڵە
?لە پێشوازیدا. باشە
440
01:11:20,598 --> 01:11:22,973
من دەچم دوشێک بگرم
سوپاس بۆ ئێوە-
441
01:11:40,136 --> 01:11:41,511
."ئەوە تەواو بوو"
442
01:11:45,066 --> 01:11:46,041
."ئەوە تەواو بوو"
443
01:11:50,447 --> 01:11:51,958
."بێگومان ئازیزم"
444
01:11:56,866 --> 01:11:58,033
."من دەمرم"
445
01:12:01,575 --> 01:12:03,243
."بەڕاستی دەمرم"
446
01:13:06,566 --> 01:13:07,341
?کۆڵین
447
01:13:36,725 --> 01:13:41,030
وە گەڕانەوە بۆ ڕاپۆرتەکان دەربارەی..."
،هێرشەکەی جۆناسان پاریس
448
01:13:41,101 --> 01:13:48,181
هێشتا ناسنامەی هێرشبەرەکە پشتڕاست نەکراوەتەوە. ئەو دەمێنێتەوە
...لەگەڵ برینێکی بەرچاوی مێشک
449
01:13:48,252 --> 01:13:52,674
لە هێرشێکی شۆککەردا، کە کوژرانی...
کچەکەی، و لە دۆخێکی ناجێگیردا بەجێی هێشتووە
450
01:13:52,745 --> 01:13:55,387
"...پزیشکانی فریاکەوتن لە کاتی خۆیدا گەیشتن"
451
01:14:03,272 --> 01:14:05,180
?کێ هەیە؟
452
01:14:06,068 --> 01:14:09,847
?کێ هەیە؟
تایت! تایت-
453
01:14:10,403 --> 01:14:13,477
?ئیدی
وەرە، با بچمە ژوورەوە-
454
01:14:21,390 --> 01:14:23,825
...هەی، هێی، سەیری تۆ بکە
455
01:14:23,906 --> 01:14:27,254
.سوپاس، هەژار ئازیز
لێرە چی دەکەیت؟
456
01:14:27,325 --> 01:14:30,307
بیستوومە ڕووداوێکت هەبووە
وە منیش هاتم بۆ ئەوەی بزانم چۆنیت
457
01:14:30,627 --> 01:14:33,132
?چۆن زانیت لێرەم؟
ڕیتا تەلەفۆنی بۆ ماڵەکەم کرد-
458
01:14:33,482 --> 01:14:37,124
?ئایا ڕیتا دەناسیت؟
.بەڕوونی. هێی خواردنەوەیەکم پێ بدە
459
01:14:38,529 --> 01:14:39,884
.بەڵێ
460
01:14:39,885 --> 01:14:39,885
461
01:15:55,371 --> 01:16:01,865
ویس، ویس. لە خەو هەڵسە
.ئێمە دەگەڕێینەوە
462
01:16:01,936 --> 01:16:05,641
، خانەخوێم دەرکرد
.و بۆ ماوەیەکی کورت کۆنترۆڵمان بەدەستهێنا
463
01:16:05,642 --> 01:16:09,242
بەڵام، دەبێت پێشتر بە خێرایی مامەڵە بکەین
?با کاریگەرییەکە بشکێت، باشە؟
464
01:16:14,136 --> 01:16:18,012
هێی، هێی، هێی
...ڕێگەم بدەن ڕوونی بکەمەوە
465
01:16:18,813 --> 01:16:22,413
گیردەر منی نارد
.من هێڵی ژیانی تۆم
466
01:16:26,053 --> 01:16:28,634
?Girder
من دەچاند-
467
01:16:28,889 --> 01:16:33,004
"نەتزانی؟ من" پەیوەندی فریاگوزاری
ترسام بەشەکەی خۆم ئاشکرا بکەم
468
01:16:44,538 --> 01:16:46,403
: لێرەدا دێت
469
01:16:47,204 --> 01:16:53,104
"من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم" تێسیا ڤۆس
گەورەکە. شەرەفێکی ڕاستەقینە
470
01:16:53,174 --> 01:16:57,663
من چەقۆکێشی...
?ئیلییۆت لە هۆڵەکەدا نان دەخوارد. - ئێدی
471
01:17:03,285 --> 01:17:07,195
ئامانجم بۆ سەرم بێت. من توانای ئەوەم نییە
فشار بخەرە سەر تریگەرەکە
472
01:17:07,196 --> 01:17:09,296
ئای. نەخێر نەخێر نەخێر
.من مەسیحیم
473
01:17:09,466 --> 01:17:12,868
جگە لەوەش گیلدەر ناوی کۆلینیشی وت
.دەبێت بە دەستەکانت ئەنجام بدرێت، وەک پلانی بۆ دانراوە
474
01:17:13,339 --> 01:17:15,887
، دەبێت لە شوێنی گشتیدا بێت
...دوورکەوتنەوە لە پرسیار. باش؟ منم
475
01:17:17,188 --> 01:17:19,188
من تەنها لێرەم بۆ...
.سەرت چاک بکە
476
01:17:20,431 --> 01:17:23,328
لە ئێستادا من تەنها نیم
لە کۆنترۆڵی تەواودا
477
01:17:24,234 --> 01:17:29,215
.هەر بۆیە لێرەم
وەرە ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە
478
01:17:42,597 --> 01:17:45,715
باشە. دەستپێکردن
479
01:17:45,871 --> 01:17:52,499
سەرەتا هاوکاتکردنەکە دەپشکنین
سەیری زنجیرەیەک وێنە دەکەیت
480
01:17:52,505 --> 01:17:56,018
تەنها سەیری ئەوان بکە
: وە وەڵامی پرسیارەکانم بدەرەوە
481
01:17:56,289 --> 01:18:00,769
ڕێوی دەبینیت یان باڵندە؟
ڕێوی-
482
01:18:01,830 --> 01:18:04,701
ماسییەک یان مارێک
ماسی-
483
01:18:06,111 --> 01:18:09,713
مشکێک یان سەگێک
.ماوس-
484
01:18:09,859 --> 01:18:15,200
، جوان تۆ ئاژەڵە دروستەکانت دەستنیشان کردووە
.وەک گوتیان
485
01:18:15,297 --> 01:18:19,617
ئێستا، من دەستکاریت دەکەم
پشکنینی پەستانی خوێن
486
01:18:19,987 --> 01:18:23,530
، لەوانەیە هەست بە کەمێک ناڕەحەتی بکەیت
بەڵام هەوڵبدە بە شێوەیەکی ئاسایی هەناسە بدەیت
487
01:18:24,397 --> 01:18:25,453
?ئامادە
488
01:21:10,865 --> 01:21:13,094
?نەفرەت لە ئیدی
489
01:21:14,030 --> 01:21:15,714
?ئیدی
490
01:21:17,102 --> 01:21:18,386
?ئیدی
491
01:21:19,458 --> 01:21:20,954
.نەفرەت لێی
492
01:21:23,856 --> 01:21:26,511
.ئۆه، نەفرەت لێی
نەخێر
493
01:21:28,512 --> 01:21:32,512
.ئۆه، نەفرەت لێی
.ئۆه، نەفرەت لێی
494
01:22:28,395 --> 01:22:30,709
...هەی، ژنە ژنە
495
01:22:36,935 --> 01:22:41,896
?دەتەوێت تەقە بکەیت؟
بیکە. بیکە
496
01:22:42,297 --> 01:22:43,297
بیکە
497
01:22:43,548 --> 01:22:46,698
بیکە!
بیکە!
498
01:22:46,799 --> 01:22:47,999
بیکە!
499
01:23:13,447 --> 01:23:15,347
تۆ گوناهت کرد
500
01:23:32,848 --> 01:23:34,807
."هەی، ئازیزم"
501
01:23:37,608 --> 01:23:39,208
."ئازیزم"
502
01:23:41,508 --> 01:23:43,258
ئازیزم
503
01:23:51,792 --> 01:23:53,974
...هەی ئازیزم
504
01:23:56,979 --> 01:23:58,829
ئازیزم
505
01:24:01,763 --> 01:24:03,313
.سڵاو ئازیزم
506
01:24:09,014 --> 01:24:10,114
."هەی، ئازیزم"
507
01:24:37,180 --> 01:24:39,301
...ئۆه، مایکل"
508
01:24:42,201 --> 01:24:44,019
"بەڕاستی دەمرم...
509
01:24:48,845 --> 01:24:51,195
"من دەمرم"
510
01:25:26,028 --> 01:25:27,670
سڵاو
های-
511
01:25:29,652 --> 01:25:32,281
لەوێ چیت گرتووە؟
لە نەخشەیەکەوە-
512
01:25:33,408 --> 01:25:38,598
ئەم نەخشەیە چییە؟ -لە شوێن
.شتێک. شوێنێک کە دوێنێ دۆزیمەتەوە
513
01:25:42,272 --> 01:25:45,626
ناوت چییە؟
(من ئیرام (هەروەها توڕەیی-
514
01:25:46,027 --> 01:25:47,652
...ئێرا
515
01:25:50,142 --> 01:25:52,439
پێم وایە تۆ دەناسم
.لە شوێنێکەوە
516
01:25:56,573 --> 01:25:59,173
، ئایا ئەمە ماڵی تۆیە
?لەوێ
517
01:26:01,080 --> 01:26:02,641
ئیرا!
...ئاه-
518
01:26:09,937 --> 01:26:11,725
. بەڕاستی
519
01:26:55,003 --> 01:26:58,523
?مایکل
بەڵێ-
520
01:26:59,825 --> 01:27:05,805
...من هاوڕێی ژنەکەتم
من هاوڕێی تاسم
521
01:27:07,979 --> 01:27:10,041
.ببورە
های-
522
01:27:10,105 --> 01:27:13,082
ئیتر تاس لێرە ناژی
.نا، من دەزانم-
523
01:27:13,553 --> 01:27:19,034
...ئەو ویستویەتی شتێکت پێ بڵێم
.ڕەنگە جارێکی تر، زۆر درەنگ-
524
01:27:20,889 --> 01:27:23,168
ئەو کچە لە کوێیە؟ - ئیتر لێرە نییە
ژنەکەت لە کوێیە؟
525
01:27:23,244 --> 01:27:26,456
ئەو کچە لە کوێیە؟ - سوێند دەخۆم، نازانم
دانیشە، دەستەکانت بخەرە سەر مێزەکە
526
01:27:26,527 --> 01:27:29,353
دەستەکانت بخەرە سەر مێزەکە
ئەو وتی کاردەکات-
527
01:27:29,454 --> 01:27:30,954
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە ئایا ئەو کچە وایە یان نا
لە ئیسرائیل بە هیچ شێوەیەک
528
01:27:31,024 --> 01:27:33,427
?من دەناسیتەوە؟
?من دەناسیت
529
01:27:33,915 --> 01:27:38,750
دەبێ بزانم، دەبێ بزانم
ئەو کچە چی لێکردم، تێدەگەیت
530
01:27:38,821 --> 01:27:43,232
، ببورە پێم بڵێ باسی چییە
.ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم
531
01:27:45,984 --> 01:27:48,393
ئایا ئەوە هەمووی ژنەکەتە
?ئەوە نێچیرە
532
01:27:48,594 --> 01:27:51,594
?تۆ گەیشتە بیرکردنەوە لەوەی بۆچی
...هیچ بیرۆکەیەکم نییە-
533
01:27:51,664 --> 01:27:54,828
تێناگەم. -سەیری من مەکە
سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە
534
01:27:54,905 --> 01:28:01,320
جارێک لە مشەخۆرەکان دەترسیت
!؟کە پشیلەیەک هەیە؟ - چی
535
01:28:01,891 --> 01:28:03,641
...تەنها بیربکەرەوە
536
01:28:04,137 --> 01:28:09,453
ڕۆژێک، ژنەکەت خەریکی پاککردنەوەی قەفەسەکەی
.پشیلەکان و کرمێک دەچنە ناویەوە
537
01:28:09,854 --> 01:28:13,454
وە ئەم کرمەش
.دەچێتە ناو مێشکیەوە
538
01:28:13,524 --> 01:28:19,036
و پاشان، ئەوەی لە کۆتاییدا ڕوودەدات، کرمەکە
.بیرکردنەوەکانی ئەویش داگیر دەکات
539
01:28:20,148 --> 01:28:25,094
وە نازانیت، ئەگەر بیرکردنەوەکان بەڕاستی...
هی خۆی، یان سیستەمی داگیرکەر
540
01:28:25,165 --> 01:28:27,874
وە وا دەکات کە ئەو کارە بکات
...هەموو جۆرە شتێک
541
01:28:28,375 --> 01:28:30,075
.شتە ترسناکەکان
542
01:28:30,375 --> 01:28:34,175
و پاشان دەست دەکەیت بە تێگەیشتن، کە ئەو وایە
ئیتر هەمان پیاو نییە
543
01:28:34,176 --> 01:28:37,576
ئەو کەسە نییە
.کە ئەو بوو
544
01:28:37,957 --> 01:28:40,762
...و پاشان لە دڵی خۆتدا سەرت سوڕما
545
01:28:42,163 --> 01:28:49,363
?ئایا من هاوسەرگیریم لەگەڵ کردووە؟
?یان من هاوسەرگیریم لەگەڵ کرمەکەدا کردووە
546
01:28:52,626 --> 01:28:55,960
?تۆ سەیری ئەمە دەکەیت، ئەی پارچە کۆیلەکە
!من دەیکەم
547
01:28:57,829 --> 01:29:00,591
!لە من دەربچن، یان منیش دەردەچم
548
01:29:13,948 --> 01:29:21,918
?لێرە چی دەکەیت؟
تاس؟ من بەدوای تۆدا دەگەڕام-
549
01:29:21,989 --> 01:29:26,982
دەمەوێت قسە بکەم
بۆچی-
550
01:29:28,111 --> 01:29:33,361
چیت لێ کردم؟
من تۆم کرد-
551
01:29:35,005 --> 01:29:40,060
تۆ ویستت کۆنتڕۆڵی بکەیت
...نەخێر-
552
01:29:41,117 --> 01:29:45,070
ئیتر کۆنترۆڵی خۆمم نەماوە
553
01:29:45,328 --> 01:29:50,816
ئای تۆ کۆنتڕۆڵی
ئیڤا لە کوێیە؟
554
01:29:55,129 --> 01:30:01,921
?خۆشەویستیت لە کوێیە؟
?بیرتە
555
01:30:03,458 --> 01:30:09,566
.نا، ئەوە من نەبووم
.بە دڵنیاییەوە ئەوە تۆ بوویت-
556
01:30:14,392 --> 01:30:21,195
ئای مایکل
منیش ئەوم خۆشدەویست
557
01:30:25,789 --> 01:30:28,404
بەڵام دڵنیا نیم
.کە ئەوە من بووم
558
01:30:33,105 --> 01:30:40,920
دەیکوژم! بیکرە
.یان سوێند دەخۆم دەیکوژم
559
01:30:42,116 --> 01:30:48,481
.بڕۆ بۆی. ئەوە بکە
تۆ تەنها هەڕەشە بڵاو دەکەیتەوە
560
01:30:54,213 --> 01:30:57,685
.ئەمە ئەوەیە کە هەمیشە دەتویست
561
01:32:13,444 --> 01:32:15,825
من ببڕە
562
01:33:48,732 --> 01:33:52,415
من ببڕە
563
01:35:19,279 --> 01:35:24,846
پێویستە پشوویەک بدەیت
نەخێر با تەواو بکەین. -باشە-
564
01:35:28,391 --> 01:35:30,859
.ئەمە بۆری باپیرمە
565
01:35:31,660 --> 01:35:37,560
پێش لەدایک بوونم مرد
باوکم پێی دام
566
01:35:38,130 --> 01:35:42,348
جوانە. داهاتوو لە ڕیزدا
567
01:35:51,536 --> 01:35:53,965
.ئەوەش هی منە
568
01:35:54,366 --> 01:36:00,366
، کوشتم و هێشتمەوە
.لە یەکێک لە ڕۆژانی منداڵیمدا
569
01:36:03,235 --> 01:36:05,627
.زۆر باشە
570
01:36:33,088 --> 01:36:38,088
"خاوەن"
571
01:36:41,289 --> 01:36:46,289
تێبینی: وەرگێڕانی ئینگلیزی تێکچوو
.لە دەنگی سەختەوە وەرگێڕدراوە